kvaak dijo un pato..

ahora en valdivia. estabamos en el cerveceria kunstman. la cerveza de miel no estaba muy bien. yak. pero tiene alcohol. y este es el mas importante. Pucon estaba super lindo. hoy navigabamos un poco en el rio calle calle. vimos un casa de aqua o torre de aqua.. y unas animales . no se como se llamar en chileno, pero en fines es mursu (kait) . y unos pajars, quen estaba nadando. y comiendo pez. despues tambien nosotros fuimos a comer pez. super rico! y muchisímo!!! compredo que los pacharos siempre comen pez. se dicen que pez grecear tu razon!!

oye ví un phantasma, y sacé un photito. mira:

m

despues vamos a un pueblo . como mañana . despues un poco mas sur y en argentina..

zauu....

hola!

como estas?

ahora tengo mucho sueño. estavamos en la playa. y en un bosque. etava super tranquilo en el bosque, y aqua estaba muy rica, y los chicas tambien, pero eso es obio. por la noche vamos al termal. ahora no tengo batteria en mi camera. que lata. entonces no puedo recargar fotos aqui. oye, ahora estamos en pucon. gabi trabaha aqui. ayer fuimos a un bar o no se como dicen, pero estava como una campo. un casa grande, y antique. estaba un grupo, que tocaba. musica, como africano. muchos tjembes. y super bueno ritmo. todo la noche estaba un onda super bueno y feliz!

ahora voy al casa, y dormio para un ratito. muchos besos para todos!

Paljon on taas ehtinyt tapahtua.
pari paivaa netti pimennossa. kauhea vapina.
mistas aloittais? no oltiin pitslemussa. pari yota. mugava pieni mokkinen, missa yovyttiin. mahtavaa oloa. hiekkaranta, ja hirmuiset aallokot, ja sirkus ihan huikean mieleton sirkus. siella oli ihan oikea leijonakin. pikkaisen loukkasin kyynerpaani kun hyppasin alaspain. sirkuksessa oli myos pari ihan honttia koiraa.. hiekkarannalla syotiin parasta uimarantaruokaa ikina. eli taskurapuja.

From etelaan pain ...

tassa ohjeet sen syomiseen:

laitetaan vaarinpain vasempaan kateen, pehvapuoli peukaloonsuuntaan.

From etelaan pain ...

laitetaan toinen kasi siihen paalle, ja avataan, kuin pikku soittorasia.

From etelaan pain ...

From etelaan pain ...

sit heitetaan se kuori puoli, siis se ylapuoli makeen. tai sita voi kaytttaa eraanlaisena lautasena, ja halkastaan se toinen puoli kahteen palaseen..

ja sit laitetaan se toinen puali siihen ns. lautasel, ja yritetaan jotenkin loytaa niit lihan palasii..

From etelaan pain ...

mahtavaa. varmasti myos taydellista ruokaa esim elokuvateatterissa. vahan niinkuin jotkut sipsit..

From etelaan pain ...

no eilen lahettiin sitten tanne chillaniin.

illal myohaan tultiin.. tanaan olllan hieman kierrelty turistirysii, ja laulettu lapsille pikku laulusia. "keita te ootte te pikkutytot, kun en ma tunne teita?" oli ihan hitti!

From etelaan pain ...

tanaan pitais lahtee puconiin.. siella on elava tulivuori, ja gabi asuu siella.. sita pitaa menna moikkailemaan..

nii eilen kaytiin sen fernandossakin kaymas. mun kamu koulusta helena asuu siella. kaytiin yhes safkailees, ja se naytti paikallisii nahtavyyksii, kuten kitarakaupan, josta saa myos tusseja. bobby osti kitaran, ja katutyomaalla.

nii ja laitoin myoa google earthiin noit paikkoja, joissa ollaan kayty, jos joku haluu tsiikaa.. mut en tie miten toi laitetaan nettiin.. taytyy yrittaa lisaa.. nii ja tonne picasaankin laitoin jotain kuvii, kaykaa tsiikaa-..

yritetttiin saada valparaisossa kaikki maailman dominonappulat pyorimaan yhta-aikaan:

Hola!

oltiin aamulla veneilemassa. tossa satama-altaassa oikeastaan. maksoi kymppitonnin.. aika pal mun mielest, pikku ajelust edestakas. ja oli aika poloi nee jampat jotka siel veneheel ohjailivat.

nyt o vatta ihan taynna ihanaa kasvispitoista krishna ruokaa.. maksoi yhen lucan. eli millin eli tonnin..

seuraavaksi kampille, ja sen jalkeen pitaisi pichilemuun lahtea pikku mutkan, eli melipillan kautta.. mahtavia nimia nailla paikoilla..

valpossa taas

jutskailtiin boobbyn kaa g-talkin valityksel tallast o tapahtunu-

minä: moro..
mita on tapahtunut viimeaikoina?
Lähetetty 17:36 on tiistai
Bobby: kipeena olemise jalkee
minä: niin kuuneltiin musaa ja magoiltiin sillon lauantaina. ja sit ma menin aikaisin nukkuun.. .
Bobby: ja ma elelin bonen ja marcian kaa via jonku aikaa
alakerras
Lähetetty 17:48 on tiistai
minä: nii.. ja luin sen yhen kookos kirjan loppuun. ja mun vatta oli vaiks kuin isoks paisunut.
Lähetetty 17:49 on tiistai
Bobby: mun kipeys meni pois onneks jo sit seur poaivana lahes kokonaa. tanaa on melkei ihan terve olo
Lähetetty 17:52 on tiistai
minä: nii eilenhan me tanne valpoon tultiin, eiks vaan. ja tuma soi hassunnakoista aamupalaleipaa..


hassun nakoinen aamupala


Lähetetty 17:53 on tiistai
Bobby: joo naamannakost
mut santiagos nahtii mieleton ukkeli sial jazzfestareeil
minä: ja sit lahettiin kavelylle. tai kaytiin kyl suihkus ekaks, vaik saa et kyl kaynytkaanj..
Bobby: jossa soitti suomalainen bandi tubefactory
se oli popcorninmyyja, joka yhtakkii ku john scofield alotti ni alko riehuu8 iha saakelisti! joku reilu 60v ukkeli, laiha kumikaki
minä: ja sit kaveltiin ja leikittiin knikke knakkerttonii, ja kaytiin jutskaamassa sen italialaisen hassun tyton luona, jonka luo on ihan hitsin pitkat portaat.
Bobby: hyppis ihan tajuttomasti, joen kaiteen vaarallaki puolel ja kaikki taputti ja hurras sil ja john varmaa luuli et ihmiset taputti sen sooloil [smile]
minä: ja sit siit jatkettiin viel ylospain ja sit `paaastiin hautausmaalle. ja hitto et pelotti, ihan pehvast asti ku oltiin siel ylhaal tyhjan paalla.



hautausmaall on haamuja

Bobby: se oli tosi kiva kamppa ja tytto ja ihanat kissanpennut!!!!
ja eile oliki kanni paal!
minä: nii oliki. ainakis sull.
saa vaa halusit lissaa tekilaa..
Bobby: 5tekilaa
tuli vissii juotuu
yks niist vai olikse kaks oli palavii!
minä: ja it mentii sinne teatterin nakoiseen juttuun istuskelee (siis eilen [equal smile] ja sit venailtiin. ja kiivettiin takas.
Bobby: tanaa aamul oli krapula mut meni onneks pian ohi. ainaki suurimmaks osaks
sial koira kellisti ittes mun eteen ja joutusin rapsuttaa sita kauheesti
mahast
aika likasii rakkei on taa mesta taynna
minä: nii onki.
ja sit saa senki koira tulit mun viereen nukkumaan.
hei nyt pitais menna syomaan..
Bobby: paolo oli kiva eli se sun kaveri, ja sit marcia eli marsu oli kans tosi kiva. jos et muista kuka se on, ni se on se tytto joka asuu samas kampas ku saa
ei tasa kyl ehka ihan kaikkee via ollu...
ei kerkee muistelee enempaa
Lähetetty 18:01 on tiistai



korkeimmat maholliset paikat

minä: jo pitaa menna.

Bobby on offline-tilassa eikä voi ottaa viestejä vastaan juuri nyt.

santiaskossa jalleen

pitkasta aikaan santiagossa. oli kuumottava matka pussissa. tuli nukuttua hitsin huonosti. ei loytanyt ainuttakaan asentoa, jossa olisi pystynyt. kaiken lisaksi pelotti kolme viinipulloa, jotka olivat joutuneet haltuumme viinikylasta. chileen kun ei saisi tuoda mitaan elavaa. tai joskus elanytta. no kylla ne siita lapivalaisusta kuitenkin selvisivat. hupsistavain.

tanaan oli sitten ilo maistaa 23 vuotiasta viinia.naminami. kylla kasikolmoset on parhaita kaikin puolin tahan mennessa..



tanaan illall onjoku putkitehdas jassi esiintyja suoraan suomesta sen nimi on pekka pylkkkanen.

niin ja tanaan tuli taas yks suomalainen lisaa. eli nyt meita on taas sit kahdeksan.
eli vaiks kuin pall.

an: laitoin lisaa kuvia tonne picasaan.elitosta mendoosan reissusta. kaykaa tsiikkaa klikkaamal tasta:

Mendosa

Pari paivaa




Huih.., vaikka mita taas.. viinta oltiin eilen maistelemassa. viinitilalla. nyt ihan vasynyt ja vatsa aariaan myoten taynna, joten ei jaksa pahemmin kirjoitella. eilen kaytiin viinitilalla.. sai menna uimaan viinitynnyriin.. mahtavaa..



tanaan oltiin vaan magoilemassa puistossa. potkimassa footbagia, syomassa jatskia ja kiipeilemassa puissa.. tassa mie ja boobbyy ollaan vaiks kuinkaa korkealla..

vesillelasku

Kunnon aktiviteettipaiva ollut tanaan. ihan jumskutin pitkaan aikaa. aamulla heratys joskus kasilta. ei muista millon olis noin aikaisin herannyt. tai nyt ku alkaa miettii, ni herasin ma kyl einenkin joskus seittemalta.. nii joo nain jotain iha kvaak unta jostain et olin jossain kaislikossa, no ei siita nyt enempaa.. lahettiin toiseen hostelliin vierailulle. maksettiin kukinenkin 85 paikallist lippust lappust. ja venailtiin ja jotain israelilaisii perus hullui oli siin keskel katuu pelaa jotain jalkkist. aika hulluja olivat todellakin. venattiin ja ooo venattiiin.

sit joku jamppa kaarsi autol ja sano et menkaa omaa hostelliin venailee..

sit omaa hostellii, ja sit herasin taas. kello oli jotain 11.
joku jamppa tuli kiskoo hihasta johonkin pakuun. ajettiin joku tunti
sit vast tajusin, et nyt pitaa lahtee joelle soutelemaan.
no mut eise kuitenkaan onnistunut ihan just niin helposti, vaan ekaks piti ootelle kolme tuntii. no mut siin valis kaytiin ylittaa se joki sellasel vaijeril moneen otteeseen.

ja sit sinne vesiranniin kastumaan. kauheesti piti soutaa, ku mikaki Matti Niemi. Se sai muuten olympiapronssia Melbournessa 1956. no mut kuitenki kastuttiin koko ronkka. kauheel kiireel paastiin sit ihme kylla samalle puolelle rantaa, mista lahettiin, mut hiukka eri kohtaaa.. 12 kilsaa erikohasta . kauheel kiireel sit marat liivit kuivumaan, ja bussiin, hozelil ja syomaan.

nyt sit pikku ankstailun jalkeen ihan ok vibraatiot.

an. bobby ja miguel miika eli papin poika saapuvat huomen. varmaan menee koko paiva niita halailessa, eli alkaa ihmetelko, jos ei huomen tuu uutta tekstii.

jemppistaPO

Argentiina- Mendosa

Viime yo tuli nukuttua ja kukuttua bussissa... mugavaa kyytia oli. pehmeat penkit, ja maittavat iltapalat linjurifirman puolesta -> kaks keksii. no onneks olin tehnytPO yhen peevre leivanPO. mahtavaa magua. rajalla satiin taas uusia leimoja passiin, niinku nakyy..



pari jamppaa otti tosi lunkisti. ne nukkus tallatti:


aamuaikaisesti taalla mendosassa. hostellin etsimista ihan piuh olo kropassa. eli kauhea vasy. helpost loyty. ja sit nukuttiinki ainakin pari kolme tuntii kaikki. meil o uima-allaski takapihalla. plumps.

ja sit lahettiin kaymaan keskustas. semmoses puistikossa. magoiltiin aurinkossa. ja toiset lahtivat johonki kattelee nayteikkunoit. ja mie ja tuma kaytiin hakees pari olusta ja istuskeltiin puistikossa. mugavata. jotain pari jamppaa tuli siihen sit jotain jutskailee ja esittaytymaan. olivat kuulemma jotain luotettavia turistioppaita. ja niilta ois saanut vaikka mita palveluita. lupasivat hoitaa meille huomiseks jotkut jokilaskemiset. no onneks ei tajuttu olla ihan hirveen messis.. no sit ne loppuenlopuks tarjoivat itselleen meijan olutta, ja pullo jai sitten siihen tiehen. tajuttiin sit lahtee.. ahistava tilanne.

nnoo ny kaik taas huvin. hostellin turvaanPO.

foto de dia. tuomas y yo solamente dormimos abajo de arvol de lemon. que tranqilo. para proxima vamos al comer. wiuh.

vesi vanhin voitehista

sanotaan.
oli todella paskat meiningit aamulla.
zoing.
mutta parantuivat heti pienen vesitilkan jalkeen.
nyt positiivinen darra.
kauppareissulla.
ja ei olis nettiin saanut menna.
ku taalla menee aina joku tunti.

pilke silmakulmaanpo.

ainiin: taalla kaytetaan aina sanojen jatkona "PO" loppuosaa.

esim:
vamos -> vamosPO
si -> siPO

jotenka ollaan tota alettu kayttamaan kans suomenkielessa.

esim:
onko peevret loppuPO?
no joo.. meen hakee kaupast vettaPO

elikkaPO treenailkaa totaPO, ni sitPO ku nahaanPO et oo ihan hukas,
tai kuvittelePPO mua iha ouroksPO

ainiin (tota vois kayttaa niinko ps.:sana. mitenkohan sen lyhentais?? vaiks an.. eli:

an: toi peevre on vaiks kuin hyvaa.. siin o tomaattii sipulii ja mikakohan toi vihree o, niin korianterii ja valkosipulii ja oljyy ja suolaa ja jotain spesiaalii.. no se on jokatapauksessa tosi hyvaa, ja sita saa ostaaPO tosta laheisesta pikku puotisesta. maksaa jotain 250 pesoo semmonen pikku pussillinen. tein sita kakskertaa itekki, mut ei ollu laheskaa yhta hyvaa.. siin o vahan niinku pikantti maku.

kuinkamonta senttia lunta on muuten raisiossa?

Ainiin sellanen tuli viela mieleen, et laitoin ton miran ploki linkin tonne linkki osioon. kaykaa tsiikaaas!

laitoin vaan lissaa kuvei tonne picasaan. kaykaatsiikaa..

Santiagossa taas

Taas takaisin taalla helvetinkattilassa. santiago, ihana kotikaupunkini . aivan liian kuuma jalleen. eilen tuli kaksi matkaajaa lisaa tahan suureen joukkoomme. tallahetkella henkiloita yhteensa siis kuus.

haluaa paasta johonkin veden aarelle. uimaan. plumps. huomenna nailla nakymin argentiinaan. viela kuumempaa. eilen tais olla jotain 35 astetta. mitakohan siella suomessa mittari nayttaa? kertokaapahan!!

edellispaivana valparaisossa tapahtui kummia:
Pelle oli temppuilemassa kadulla.
sita normaalia pelleilya, mita pellet nyt aina tekee.
poliisiauto tuli.
kavelivat pellen luo.
hiukan ekaks hoykyttelivat nyrkeillaan poliisit.
pistivat pellen pollariautoon.
autolla poliisiasemalle.

onneksi taallapain maailmaa on viela kansalaisaktiivisuutta:

kaikki katselijat, eli jotain satatyyppia.
lahtivat yhdessatuumin poliisiasemalle.
vaatimaan pellen vapautusta.
PELLE VAPAAKSI! PELLE VAPAAKSI!!
huudot ja vihellykset raikuivat.
poliisit siina vain tsiikailivat.
ja kuinkas ollakkaan.
paikalle tuli vesitykkikyynelkaasuauto.
johan vaki siita hajosi.
viimeistaan siina vaiheessa,
kun mellakkapoliisit tulivat
hatyyttelemaan ihmiset pampuillaan..



nain chilen malliin hoidetaan erimielisyydet..

pitaisi lahtea tuonne yhdelle vuorelle. siella pitaisi olla uima-allas. huii kun alkoi yht'akkia tehda mieli olusta..

Huih taas. kaytiin syomassa. kasvisruokaa.. oli vaiks kuin hyvaa. ollaan alettu kayttaa tossa suomen kielen puheessa noita elainten aania "miau" mukana, siis aina kun ollaan jossain bussissa, tai hississa "roh roh" jossa on muita kuuntelijoita "hau hau". mur sanoo mursu. eilen illalla noi minna ja kristian tulivat kaymaan.. mugavata. syotiin takoo, jos oli joku 15 eri taytet. ja paival kaytiin uimarannal, ja ilona lensi veteen, ja ei meinannun paasta pois sielta.. ja ma uin kauheen kauas, ja sit pillimies tuli huutaa ja huitoo jotain et ei saa olla niin kaukaa.. (siis jotain 20metrii,..) "iihahaa" ja kaupas kaytiin. ja ostettiin taas sita mautonta juusota. nami. eilisen illan arvosanaksi annan 8pual. humalatila oli jossain ysin paikkeilla, eli kohtuullista. safkalle arvosanaksi 9pual. viinille pelkka 7pual. jotain tanssijoita tossa ulkopuolella.. tanssivat tangoa. nyt ei enempaa, ku taa maksaa 900 pesoo tunnilta..

Laitoin tonne linkki osioon uuden linkin mun kuviin, mita oon napsinut. kaykaa tsiikaamassa, jos ette tasta saa tarpeeksi



Huih. aikamoinen paiva taas ollut. edestakaisin ristiin ja rastiin menty, ja yhteenkin tultu. viñassa kaytiin eilen ja tanaan taas uudestaan. eilen rannalla ruikuttelemassa, tavalliseen tapaan. uimassa. kylmaa on vesi. varmasti siela suomessa paljon lampimampaa. mitatkaapa joku sen veden lampotila siella, ja kertokaa..

meijan piti menna saunaan, tassa keskustelu, mita kaytiin tuman kanssa:

minä: mita paatit?
Tuomas: emma mitaa paattany, hitto emma ossaa
san saa
hitto soikkee..
mennaak vai eik menna
??
siinapa vasta kymysys
mita sit jos ei menna? olik jotai muit vaihtoehtoi miales?
Lähetetty 18:31 on perjantai
Tuomas: ooksa siel?
Lähetetty 18:33 on perjantai
minä: joo nyt taas .. taal o vaan niinmont ikkunaa auki, ettei tajuu.. mut keksiks jotain =
Tuomas: katotaa ny jos se minna vastaa jotai
Lähetetty 18:51 on perjantai
minä: je. emmakaa tie.

eli ei tainnut saunasta tulla taaskaan mitaan.. tataa joku tietokoneen kello olla ihan pipina, ku sanoo et tanaan on perjantai vaik on maanantai. tanaan kaytiin syomassa kiinalainen sieni. ja pitkulaisia limaisia juttuja. ihan hyvaa kuitenkin. 7500 maksoi kaks ateriaa. kallista siis. yks euro o 680 pesoo. laskekaa siita. laitoin lisaa. tuomas leikkas eilen kurkkuu.. vai olisikohan ollut edellispaiva.



ilonalle ja tuomakselle tuli pahat oliot eilen yolla. vessanponttoon meni mahalaukusta jotain ylimaaraista. yrittivat meihinkin tartuttaa, mut ei oo ainakaan viela onnistunut. keskiviikkona kait lahetaan taas kotoiseen ja hikiseen santiagoon. ja siita sitten mahollisimman nopeesti mendosaan. kvaak. argentiinaan, tietteko mika elain sanoo kvaak? se on taalla nimeltaan pato. kattokaa sanakirjasta. kvaak kvaak. en oo muuten nahnyt yhtaan sellaista taalla.

ma lahen kauppaan ostamaan juustoo, taalla on muuten ihmeellista juustoo.. se nayttaa juustolta, haisee juustolta, on juuston tuntunen, muttei maistu

juustolta.totakin klikkaamalla nakojaan paasee tonn kuviin.. tehkaa mita haluutte....

Publicarstyle="text-align:center;width:194px;font-family:arial,sans-serif;font-size:83%">

valparaiso

hoi hyvat bloginlukijat! laittakaahan jotain kommentteja!!!

Nyt ei oo sit paivan kuvaa, ku kaapeli, jota kautta ne kuvat matkaavat jai kotiin.. kayttakaapa mielikuvitusta.
eilen illalla kaytiin katsomassa yoelamaa. humalatilan arvosanaksi annan nyt vain 7+ eli ei siis mitaan ihmeellista mainittavaa..
askon kokis, semmosen puun vieressa, jossa oli piikkeja. puu oli jostain esihistorialliselta kaudelta varmaan, niilta ajoilta, jolloin oli hirmuliskoja. hirmuliskot olivat kaammottavia. onneksi pystyin tallentamaan tapahtuman verkkokalvomuistiini, ja sain ne tapahtumat kuitenkin siirrettya tanne. tsiikatkaapa, mita kavi..

Lahettiin kattoo taas naita valparaison metkuja.. uutenavuotena muutkin ovat nakojaan olleet sen verran humaltuneena, etteivat enaan muista minun kommelluksia.. ainakaan ei ketaan ole kadulla tullut nykimaan hihoista. tai niist on kyl hieman vaikea nykii, ku kaytan hihatonta paitaa.. iso on jengi juu. ainakin kuus henkiloo. eilen yolla mua puraisi joku kirppu, eli varmaan joku tarantella tai joku vastaava tohon kyynerpaahan. kutittaa. suihkust ei tullut kuumaa vetta, ja herasin sit siihen. turisti info oli mennyt kiinni. no onneks joku vastaantulija keksis tarjota miulle karttaa.. ja eilen kavaisin myos hissijavascript:void(0)
Publicarssa. ja tuman kanssa kaytiin kiinalaisessa syomassa, ja ma voitin. tuma selitti jotain (perus havijajan lappaa.. ) et se oli epareiluu, ku mul oli kanaa..
jos joku muuten loytaa jotkut halvat lennot takas suomeen, niin ilmoitelkaahan..

bobby lahetti mul mailin, ja laitto tollasen linkin: http://bobbynjutui.blogspot.com/ siel o hauskoij jutskii.. kans.

tassa nyt viimeinkin naa uudenvuodentoivotukset. mugavannakoinen pamaus tossa ilotulituksessa.. ainiin sellaista piti sanoo viela tuosta uudestavuodesta, ettta taalla ei sitten bileet lopu ennen kun tulee kynelkaasua.. jotain juhlallisuuksia kun tuolla kukkulalla jarjestettiin, loppuivat (joskus aamuviiden aikaan kyllakin) vasta kyynelkaasu pommeihin... mahtavaaa.. taas pitkasta aikaan.. edellisen kerran tota ihanaa kaasua sai haistaa kun pinochet kuoli.. no mutta kaikki kiva paaattyy aikanaan..

kavaisin uudenvuodenaattona uimassa.. nappasin kuvan veden alta.. tassa saldoa...

wiuh.. kaikkea kummaa jalleen.. postipaketti tuli kotimaasta. mahtavaa! sain uuden paidan, ja taalla chilessahan ei ole sukkia, niin uudet sukat tietenkin! hienoa! tuomas ja ilona tupsahtivat tanne santiagoon jalleen.. tanaan tulivat, ja huomenna pitaisi menna yhdessa tuonne valparaisoon jalleen.. kellp neljalta bussiin.. ja rannalle.. niin sita piti sanoa, etta taalla on ihan liian kuuma, eika jaksa liikkua mihinkaan.. pitaa vaan juodaa kivennaisvetta. ja magoilla puun varjossa, ja lukea sanomalehtia. nettiyhteys jalleen liian hidas etta mitaan kuvia voisi tanne laitta.. yritan kuitenkin.. jemppista. niin joo piti mainita, etta saddam kuoli.. kaikki vanhat diktaattorit ne vaan viime vuonna kuoli. no fidel on onneksi viela..

hyvaa uuutta vuotta kaikille! valparaisossa oli railakasta. laitan kuvaa kun kamerassa patteria. kuperkeikankin heitin. kaikki hyivin siis. tosi makista tuo valpo, ja tanaan olis nyomas ihanaa kalaruokaa kala ravintolassa, ja simpukoita kans!